DESCARGAR
VOCES
NARRADORAS
El
narrador es la voz que elige el autor
para que se haga cargo de contar la historia. Es una figura imaginaria creada
por el escritor. No hay que confundir autor con narrador. El autor es la
persona, el escritor, que puede decidir quién contará la historia.
Narrador protagonista: forma parte de la historia, es un
personaje dentro de ella y cuenta los hechos en primera persona. Sabe lo que
hace, dice y piensa él mismo. Narra desde su punto de vista. Ejemplo:
“El tren era el de todos los días a la
tardecita, pero venía moroso, como sensible al paisaje. Yo iba a comprar algo por encargo de mi madre. Era suave el
momento, como si el rodar fuera cariño en los lúbricos rieles. Subí y me puse a atrapar el recuerdo más
antiguo...” (Extraído
del cuento Tren de Santiago Davobe)
Narrador testigo: Sólo cuenta lo que hacen o dicen los
personajes en su presencia o lo que se entera por otros. Puede referirse
únicamente a lo que él ve, oye o percibe, pero no puede explicar sentimientos
ni pensamientos de los personajes. Puede estar escrito en primera o tercera
persona. Ejemplo:
“... Durante los siguientes días los
hombres recorrieron Paso del Rey, en las
vecindades del río Reconquista. Una tarde fueron atacados
por unos lugareños levantiscos y dos noches después cayeron
presos por sospechosos...” (Extraído de Balada de la primera
novia de Alejandro Dolina)
Narrador omnisciente: sabe lo que hacen, sienten y piensan
los personajes. Se expresa en tercera persona. (La palabra omnisciente
significa “el que todo lo sabe) Ejemplo:
“... Durante el día no avanzaba su
enfermedad, pero cada mañana amanecía lívida,
en síncope casi. Parecía que únicamente de
noche se le fuera la vida en nuevas alas de sangre. Tenía
siempre al despertar la sensación de estar desplomada en la cama con un
millón de kilos encima...”. (Extraído del cuento El almohadón de plumas
de Horacio Quiroga).
Actividad:
Leer los
siguientes fragmentos de texto, luego determinar qué tipo de narrador tiene
cada uno. Justificar su respuesta.
Fragmento 1: Viaje de Gulliver a Liliput, Jonathan Swift
Actué como médico en dos
barcos sucesivamente y durante seis años hice varios viajes a las Indias
Orientales y Occidentales, lo que me permitió aumentar mi fortuna. Pasaba mis
horas de ocio leyendo a los mejores autores antiguos y modernos, pues llevaba siempre
conmigo muchos libros. Cuando estaba en tierra, estudiaba las costumbres y la
índole de la población, y trataba de aprender su idioma, lo que me facilitaba
mi buena memoria.”.
Fragmento 2: El inquilino, Javier Cercas
“Fue entonces cuando se
torció el tobillo (...) Cayó en mala posición: el empeine del pie izquierdo
cargó con todo el peso del cuerpo. Al pronto sintió un dolor agudísimo; pensó
que se había roto el pie. Con alguna dificultad, sentado en el césped, se quitó
la zapatilla y el calcetín, comprobó que el tobillo no estaba hinchado. El
dolor amainó en seguida, y Mario se dijo que con suerte el percance no
revestiría mayor importancia. Se puso el calcetín y la zapatilla; se incorporó;
caminó con cuidado: una punzada le desgarraba el tobillo.”.
Fragmento 3: Funes el memorioso, Jorge Luis Borges
“Lo recuerdo, la cara
taciturna y aindiada y singularmente remota, detrás del cigarrillo. Recuerdo
(creo) sus manos afiladas de trenzador. Recuerdo cerca de esas manos un mate,
con las armas de la Banda Oriental; recuerdo en la ventana de la casa una
estera amarilla, con un vago paisaje lacustre. Recuerdo claramente su voz; la
voz pausada, resentida y nasal del orillero antiguo, sin los silbidos italianos
de ahora.”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario